正义不会迟到！法院维持对教堂枪击案凶手戴伦·鲁夫的死刑判决

Roof 的律师表示，他的定罪和死刑判决应该撤销，否则他的案件应该发回法院进行“适当的能力评估”。

第四巡回法院认定，主审法官认定 Roof 有资格接受审判，并对 Roof 的罪行进行了严厉的谴责，但这并不构成错误。

“Dylann Roof 在他们的教堂谋杀了非裔美国人，在他们研读圣经和崇拜的时候。他们欢迎了他。他杀了他们。他这样做的意图不仅是恐吓历史上重要的伊曼纽尔圣母教堂的直接受害者，而且也恐吓许多听到大屠杀的类似的人，”陪审团在裁决书中写道。

“任何冰冷的记录或对法规和判例的仔细分析都无法捕捉到 Roof 所作所为的全部恐怖。他的罪行使他有资格受到一个公正社会所能施加的最严厉的惩罚，”评委们写道。

Roof 的律师之一、副联邦公设辩护人玛格丽特·艾丽斯·安·法兰德( Margaret Alice – Anne Farrand )拒绝就裁决置评。Roof 的其他律师没有立即回复请求置评的电子邮件。

凯尔·米德尔顿牧师( Rev . Kylon Middleton )是在大屠杀中丧生的州参议员伊曼纽尔·帕斯特·克莱门塔·平克尼( Emanuel Pastor Clementa Pinckney )母亲的亲密朋友。她说，鲁夫的呼吁重新揭开了受害者和幸存者的亲人所感受到的一些心理创伤。米德尔顿说，他本人反对死刑，但已接受Roof的判决。

米德尔顿说：“我们只是希望，不管结果如何，也不管根据法院裁决做出的正义是什么，都是最终的。”

美国助理检察官内森·威廉姆斯（ Nathan Williams ）是该案的首席检察官之一，他说，大规模枪击事件是南卡罗来纳州历史上最严重的事件之一。

威廉姆斯在一份声明中说：“我们的办公室对法院的裁决表示感谢，正如法院所说，这一裁决确保了‘一个公正的社会所能施加的最严厉的惩罚’的确被施加了。”

覆盖南卡罗来纳州的美国第四巡回上诉法院的所有法官都回避了对 Roof 上诉的审理；他们中的一位法官 Jay Richardson 以助理检察官的身份起诉了 Roof 一案。5 月听取了辩论并于周三做出裁决的陪审团由来自其他几个上诉巡回法庭的法官组成。

在他的联邦审判之后， Roof 在 2017 年对州谋杀指控认罪后，被判处连续 9 个终身监禁，让他在联邦监狱等待处决，并让他的受害者及其家属免受第二次审判的负担。

然而，上个月，司法部长梅里克·加兰（ Merrick Garland ）颁布了一项暂停令，在司法部对其执行政策和程序进行审查的同时，停止了所有联邦处决。这次审查是在特朗普政府结束历史性的死刑之后进行的，在六个月内执行了 13 次死刑。一项联邦诉讼也已提交对执行协议-包括风险的疼痛和痛苦与使用戊巴比妥，药物用于注射死刑。

作为总统候选人的乔·拜登（ Joe Biden ）表示，他将努力结束联邦处决。白宫新闻秘书珍·普萨基（ Jen Ps aki ）在 3 月表示，他仍然对此“严重关切”。

拜登跟这个案子有关系。作为副总统，拜登参加了其中一位遇害者的葬礼，他就是州参议员克莱门塔·平克尼，他也负责牧师的工作。在 2020 年的总统竞选中，拜登经常提到这起枪击事件，他说，拜访伊曼纽尔母亲帮助他在儿子博( Beau )去世后痊愈。

Roof 的律师可以要求第四巡回法庭重新考虑陪审团的裁决。如果他的直接上诉不成功， Roof 可以提出 2255 次上诉，或者要求审判法院审查他的定罪和判决是否符合宪法。他还可以向美国最高法院请愿或寻求总统赦免。