在 WeChat 被禁之後，美國華人到底是選擇 Line 還是 Telegram 呢？
這幾天 WeChat 即將在美國下架和禁用的新聞把美國華人們都攪動起來了，暫不論 WeChat 是否真被禁，先就此機會聊聊其他與 WeChat 相近的即時通訊軟體吧。
這樣的軟體有很多，WhatsApp，Facebook messenger，Sigal 等等，不過美國華人基本上把焦點集中在 Line 和 Telegram 這兩件應用上了。這幾天收到朋友的問題大都是：我到底該使用 Line 還是 Telegram？所以，這篇文章根據生活君這段時間使用這兩個應用的切身經驗來談一談 Line 和 Telegram 各自的優缺點，和我個人的愛好和選擇。
一、基本功能和安全性
Line: 是一款由Naver集團旗下LINE株式會社所開發的即時通信平台，於2011年6月發表。
Telegram：據傳是俄羅斯程序員開發的一款跨平台的即時通信軟體，其客戶端是自由及開放源代碼軟體。由杜洛夫兄弟（尼古拉·杜洛夫與保羅·杜洛夫）在2013年正式發布。
相同點：
既然是即時通訊工具，兩者在聊天上都與 WeChat 一樣，能滿足對話雙方通過互聯網傳遞文字、圖片、視頻和語音等電子信息，也包括音頻和視頻的通話。
同時，Line 和 Telegram 兩者官方都提供了手機版（Android、iOS、Windows Phone）、桌面版（Windows、macOS、Linux）和網頁版等多種平台客戶端；
而且，兩者都是可以通過手機號碼來註冊的。
這一點，雙方並沒有太多的區別，選擇的重點就在於你經常要聯繫的好友、親人都會在哪一款平台上。
不同點：
Telegram 在聊天安全性上勝出一籌。Telegram 的用戶可以相互交換加密與自毀消息，來發送照片、視頻等所有類型文件。
具體做法就是在發起新的聊天時選擇「Secret Chat」
除了安全性上，Telegram 因是開源軟體，官方開放應用程序介面（API），因此擁有許多第三方的客戶端可供選擇。再加上能通過 Telegram 中的機器人 Bot 來實現更多的外部信息交換的可能性。
在這一點上，作為偽程序猿的生活君偏向於 Telegram。
二、界面/外觀
界面上，兩者與 WeChat 大同小異，都是根據需要進行的功能來分類，有聊天、聯繫人、通話、和設置等。
不過，整體來講，用慣 WeChat 的朋友可能會感覺 Line 在界面上更貼近一些，也許都是亞洲人開發的軟體吧。
不同點：
- Line 比 Telegram 多了不少界麵皮膚替換，和表情包，有免費的，也有在其商場里可供花錢購買的。據說 最開始 Line 大部分的營收都是通過賣這些賺的；
- Line 自帶有中文語言版，手機上會根據你OS的語言環境來自動顯示；而 Telegram 目前還沒有中文語言包（當然，根據非官方的「電報中文教程」頻道報道，可以通過下載beta的中文包來進行漢化。可以關注 https://t.me/Chinese4Telegram 頻道來了解如何做）；
- Line 除了聊天，通話，聯繫人之外，還有一個與 WeChat 里的朋友圈很相近的功能/界面，那就是 Timeline。在那裡，你可以分享你個人的生活點滴和新聞資訊等。這一點上，Telegram就沒有了，或者說應用本身沒有自帶這種朋友圈功能，需要通過 Channel 來變相實現（https://t.me/Chinese4Telegram 頻道里也將會有介紹）
- 如果你在 WeChat 上用慣了掃描二維碼，那 Line 就更接近了。它的聯繫名片，聊天群等都可以通過二維碼 QRCode 來呈現，而且也自帶二維碼掃描功能。這點 Telegram 就差一點了。
所以，界面上喜歡有朋友圈功能的生活君會選擇 Line。
三、群聊
Line 和 Telegram 與 WeChat 一樣，都支持群聊；在群聊里，也都支持單獨回復某個人；和某句話。和保留收藏群里的信息，或將信息轉發到其他聊天對話。也都可以對群聊進行靜音免打擾處理。
比 WeChat 里的群聊好一些的共同功能有：a）都可以在群里置頂某個消息，讓群里的成員都不會忽略；b）可以設置讓後進群的新成員能看到以前的聊天歷史記錄；
不同點：
但整體來說，群聊上 Telegram 要比 Line 和 WeChat 強很多。
- 首先，不少人對 WeChat 的群聊只能有500人深表遺憾，那麼，來 Telegram 就徹底沒有遺憾了，因為 Telegram 里的任何一個普通群聊都可以擁有 200000（沒錯，是5個0）的群友。在 WeChat 里窮慣了只有500人的都感覺已經被限制了想像力了。而 Line 目前好像與 WeChat 一樣，每一個群也只能有500人。
- 這麼多人在群里，群管理的問題怎麼辦？對的，在群管理上，Telegram 也是甩出 WeChat 和 Line 好幾條街的。
在 Telegram 里:
a）可以擁有眾多的群管理員;
b）可以細緻的將群功能分為是否可以發消息，是否可以發圖片，是否可以發鏈接等等；
c）除了 WeChat 里俗稱的踢人，將群成員移除出去之外，在 Telegram 里可以對某個群成員進行功能限制（Restrict），也就是俗稱的禁言處理。可以讓人呆在群裡面，但是不能發言。對於那些群里的話癆，這招狠不狠？
d）在 Telegram 的群聊里，自帶一個統計功能，一點，就可以看出群里的對話統計，群員的活躍程度等等，簡直就是一些活躍群管的吹牛利器啊。
我們在亞特蘭大的Telegram的統計實圖
e）更絕的還在後頭呢：在群聊里，作為群主，你可以把不合適的帖子刪了，刪完後它將不再存在於歷史記錄中，比起 WeChat 里的2分鐘內撤消息還要有用，尤其對付那些群里的狗皮膏藥廣告，和釣魚網站的鏈接等；「媽媽再也不擔心你亂髮少兒不宜的內容到群聊里了」！ - 說了 Telegram 群聊上面這些很牛掰的功能，就不得不吐槽一下 Line 群聊里最傻x的一個功能了：Line 群聊里竟然沒有真正的群管。沒錯，你沒有看錯，也就是說 Line 的設計師腦子裡要麼有瓦特，要麼就是很naive，認為群聊里的大家都很正常。因為在 Line 裡面，誰都可以改一些設置：比方，大家都可以關閉群聊里用 QR Code 來邀請人進來的功能；而且更恐怖的就是，Line 群聊裡面那個誰都可以踢哪個誰，聽明白了沒有，「群主」？你的噩夢來了！所以，群主們，珍惜生命，遠離 Line 群聊吧！
- 當然，Telegram 群聊里比起 WeChat 和 Line 牛的功能還不止這樣：
a）在 Telegram 群聊里，可以定時發布信息。比方說，我凌晨寫了一個通知，覺得現在發了也是沒人看（除了你們這些夜貓子除外），可以定時到明天早上10點發布哦。
b）在 Telegram 群聊里，可以與 Telegram 另一個功能 Channel 相結合，Channel 發布的資訊可以自動切換到群聊里討論等等；
c）更神奇的就是，在 Telegram 群聊里，還可以放一兩個 bot 機器人進來，可以定時發布新聞什麼的。
所以，說這麼多，如果你在 WeChat 里基本上是通過群聊來與外界聯絡的，那麼就來 Telegram 吧，沒有第二個選擇了。
插個廣告，我們在北美的 Telegram 聊天群鏈接分別是：
亞特蘭大：https://t.me/ATLChinese
大紐約：https://t.me/gnychinese
休斯頓：https://t.me/HoustonChineseGroup
達拉斯：https://t.me/DallasChinese
芝加哥：https://t.me/chicagochinese
佛羅里達：https://t.me/FloridaChinese
拉斯維加斯：https://t.me/LasVegasChinese
佛羅里達：https://t.me/FloridaChinese
南卡北卡：https://t.me/SCNCChinese
四、公眾號
好吧，你可能是通過微信公眾號來看到這篇文章的，那麼看官就要問了，在 Line 和 Telegram 里有沒有如同微信公眾號一樣的功能呢。
相同點：
還都有，在 Line 里叫 Official Accounts，也叫官方賬號。在 Telegram 里叫 Channel，大家習慣性的翻譯成「頻道」。
都是不限訂閱人數的，也都是單方向的信息傳遞，訂閱者只能收信息，和僅回複信息給發布者。
不同點：
Line 里的官方賬號更接近微信公眾號一些，可以看出它的設計，就是如同名字所示那樣偏重給官方的、單位或組織者來使用，而且還有單獨的網頁供申請；發布的信息比 Telegram 也更接近於微信公眾號，可以通過電腦版的Line 來進行排版和編輯；雖然沒有像微信公眾號般成熟可以任意圖文編輯和嵌入多媒體，但 Line 裡面提供的圖文信息模版，使用起來比 Telegram 只能是簡單的一張圖片和文字還是好看多了。
綜合上述，Telegram 的 Channel 就是很接地氣的那種，可以任意申請和新建，跟新建群聊在同一個界面，如同大白菜一樣的不金貴，你可以擁有n多個Channels，只要你有精力管的過來。不過，在 Channel 里發表信息就相比有點寒磣了，只能發個鏈接，發一段話配一個圖片的那樣，比不得微信公眾號這樣的長圖文和多媒體好看。
不過，Telegram 里也不是一無是處，因為有自帶的preview預覽功能，簡單時就發一個外部鏈接即可，反正在 Telegram 里又不會像微信那個「臭娘們」般嬌氣，這個鏈接也打不開那個鏈接也被屏蔽了，只要你的信息在某個網站上，直接通過Channel傳遞給你的訂閱者就可以了。
更不用說因為 Telegram 是開放的，也可以通過一些 bots 機器人來實現長篇圖文，點贊，和評論等基本功能，這些在非官方的 https://t.me/Chinese4Telegram 電報中文教程頻道里都會有教的，有喜歡了解 Telegram 更多功能的，不妨可以訂閱這個中文教程的頻道。
所以，如果你本是自媒體工作者，希望通過長篇圖片來表述論點，換到 Telegram 里就會比 Line 稍遜一層了。
好了，今天的比較就說到這，希望看完後，對 Line 和 Telegram 的選擇你有了更多的了解。
不過，我用$1美金來賭，70-80%的美國華人會把兩者都下載，並都註冊使用，哈哈。
所以，你是可以通過下面方式來找到我們的。
Line 和 Telegram 的賬號都是: AtlantaChinese
AtlantaChinese 的 Line 二維碼
AtlantaChinese 的 Telegram 二維碼
