正義不會遲到！法院維持對教堂槍擊案兇手戴倫·魯夫的死刑判決
當地時間 2015 年 6 月 21 日，美國南卡羅來納州查爾斯頓市，伊曼紐爾非洲衛理公會聖公會教堂發生大規模槍擊事件，造成 9 人死亡，隨後教堂開始周日禮拜。21 歲的嫌疑人 Dylann Roof 被逮捕，並被指控在教堂的祈禱會上殺害了 9 人。這座教堂是美國南部最古老的黑人教堂之一，將於今日對信徒重新開放。
一家聯邦上訴法院星期三維持了對 Dylann Roof 2015 年種族主義殺害南卡羅來納州一個黑人集會九名成員的定罪和死刑判決，稱法律記錄甚至不能反映他所做的「完全的恐怖」。
里士滿美國第四巡迴上訴法院的三名法官組成的合議庭一致駁回了這名年輕白人男子在查爾斯頓伊曼紐爾·阿姆泰克聖母教堂槍擊案中被裁定無資格受審的論點。
2017 年， Roof 成為美國第一個因聯邦仇恨罪被判死刑的人。當局說，Roof在教堂一個聖經學習班的結束祈禱時開槍，向聚集在一起的人發射了數十發子彈。當時他 21 歲。
Roof 的律師表示，他的定罪和死刑判決應該撤銷，否則他的案件應該發回法院進行「適當的能力評估」。
第四巡迴法院認定，主審法官認定 Roof 有資格接受審判，並對 Roof 的罪行進行了嚴厲的譴責，但這並不構成錯誤。
「Dylann Roof 在他們的教堂謀殺了非裔美國人，在他們研讀聖經和崇拜的時候。他們歡迎了他。他殺了他們。他這樣做的意圖不僅是恐嚇歷史上重要的伊曼紐爾聖母教堂的直接受害者，而且也恐嚇許多聽到大屠殺的類似的人，」陪審團在裁決書中寫道。
「任何冰冷的記錄或對法規和判例的仔細分析都無法捕捉到 Roof 所作所為的全部恐怖。他的罪行使他有資格受到一個公正社會所能施加的最嚴厲的懲罰，」評委們寫道。
Roof 的律師之一、副聯邦公設辯護人瑪格麗特·艾麗斯·安·法蘭德( Margaret Alice – Anne Farrand )拒絕就裁決置評。Roof 的其他律師沒有立即回復請求置評的電子郵件。
凱爾·米德爾頓牧師( Rev . Kylon Middleton )是在大屠殺中喪生的州參議員伊曼紐爾·帕斯特·克萊門塔·平克尼( Emanuel Pastor Clementa Pinckney )母親的親密朋友。她說，魯夫的呼籲重新揭開了受害者和倖存者的親人所感受到的一些心理創傷。米德爾頓說，他本人反對死刑，但已接受Roof的判決。
米德爾頓說：「我們只是希望，不管結果如何，也不管根據法院裁決做出的正義是什麼，都是最終的。」
美國助理檢察官內森·威廉姆斯（ Nathan Williams ）是該案的首席檢察官之一，他說，大規模槍擊事件是南卡羅來納州歷史上最嚴重的事件之一。
威廉姆斯在一份聲明中說：「我們的辦公室對法院的裁決表示感謝，正如法院所說，這一裁決確保了『一個公正的社會所能施加的最嚴厲的懲罰』的確被施加了。」
覆蓋南卡羅來納州的美國第四巡迴上訴法院的所有法官都迴避了對 Roof 上訴的審理；他們中的一位法官 Jay Richardson 以助理檢察官的身份起訴了 Roof 一案。5 月聽取了辯論並於周三做出裁決的陪審團由來自其他幾個上訴巡迴法庭的法官組成。
在他的聯邦審判之後， Roof 在 2017 年對州謀殺指控認罪後，被判處連續 9 個終身監禁，讓他在聯邦監獄等待處決，並讓他的受害者及其家屬免受第二次審判的負擔。
然而，上個月，司法部長梅里克·加蘭（ Merrick Garland ）頒布了一項暫停令，在司法部對其執行政策和程序進行審查的同時，停止了所有聯邦處決。這次審查是在特朗普政府結束歷史性的死刑之後進行的，在六個月內執行了 13 次死刑。一項聯邦訴訟也已提交對執行協議-包括風險的疼痛和痛苦與使用戊巴比妥，藥物用於注射死刑。
作為總統候選人的喬·拜登（ Joe Biden ）表示，他將努力結束聯邦處決。白宮新聞秘書珍·普薩基（ Jen Ps aki ）在 3 月表示，他仍然對此「嚴重關切」。
拜登跟這個案子有關係。作為副總統，拜登參加了其中一位遇害者的葬禮，他就是州參議員克萊門塔·平克尼，他也負責牧師的工作。在 2020 年的總統競選中，拜登經常提到這起槍擊事件，他說，拜訪伊曼紐爾母親幫助他在兒子博( Beau )去世後痊癒。
Roof 的律師可以要求第四巡迴法庭重新考慮陪審團的裁決。如果他的直接上訴不成功， Roof 可以提出 2255 次上訴，或者要求審判法院審查他的定罪和判決是否符合憲法。他還可以向美國最高法院請願或尋求總統赦免。
