急于重启会怎样,秋冬第二波疫情？…福契参院作证一一回应
周二（5月13日），白宫新冠疫情特别工作组主要成员福契（Anthony Fauci）于参院卫生、教育、劳动和养老金委员会面前作证。
其他出席听证会的主要卫生官员包括疾病预防与控制中心（CDC）主任雷德菲尔德（Robert Redfield）、食品药品监督管理局局长哈恩（Stephen Hahn）以及卫生部助理部长吉罗伊尔（Brett Giroir）。所有证人以及委员会主席亚历山大（Lamar Alexander）通过视频会议远程出现，因为他们接触过新冠确诊者，正在自我隔离期。
【1:45 PM ET】
听证会结束时，委员会主席亚历山大总结道，为下一次大流行做好准备美国应该怎样做？ 我们能就联邦储备学到什么？ 医院准备好床铺了吗？ 更好的个人防护装备购买渠道有哪些？
这位田纳西州共和党人感谢了所有委员会成员和证人。听证会现场并未出现人们早前预计的争执场面，而是非常有条不紊地进行着。
公共卫生专家福契在听证会期间提出的最重要警告是，如果美国在感染率并未降低的情况下急于重新开放，也没有采取适当对策进行检测、隔离、接触者追踪，提高医院容量，我们将面临“（进一步）我们无法控制的疫情爆发”。
他指出，虽然新冠病毒不会在今年秋天简单地“消失”，但积极的检测工作和医疗系统充分准备可以减轻可能第二波疫情的威胁。 此外，专家还对儿童中出现神秘疾病和美国实际确诊人数等问题作出了回应。
【1:28 PM ET】
共和党参议员洛夫勒（Kelly Loeffler）向福契博士提问称，他是否和总统间存在着“对抗性关系”。
福契回应称：“我与总统之间肯定没有对抗性的关系。正如我多次提到的，我提供基于科学证据的意见和建议。他听取了，也尊重这一点。他听取许多其他人的意见。 但是，根据我过去几个月的经验，我们之间从来没有任何对抗关系。”
雷德菲尔德和哈恩等也表示，他们与总统间不存在对抗性关系。
【1:25 PM ET】
犹他州共和党参议员罗姆尼（Mitt Romney）在听证接近结束时，辛辣批评了政府在新冠疫情初期的应对工作。
他对早前宣传政府检测进展的吉罗里表示：“我知道政客们会以一种政治上最积极的方式来整理数据，但我显然不希望海军上会这样做。”
“但是昨天你为我们进行了更多检测、为比韩国进行了更多人均检测而庆祝，可你忽略了这样的事实，即他们在爆发初期就完成了检测，而我们在2月和3月却毫不在意。”罗姆尼说。他指的是前一日川普于白宫举行的记者会，宣传政府在检测上取得的进展。
罗姆尼补充道：“结果，到3月6日，美国仅完成了2000次检测，韩国进行了14万次检测，这项差别部分造成了他们只有256例死亡，而我们有8万例。我认为我们无论如何也不应庆祝检测记录。”
【1:19 PM ET】
回应学校应何时重启的问题时，福契说，这个问题没有“简单的答案”。
他告诉参议院卫生，教育，劳工和养老金委员会成员：“我们的国家很大，疫情在美国不同地区有所不同。因此，我想每个地区学校的情况会有很大的不同，因此不会是统一以同一方式进行的。”
当被问及让孩子重返学校所带来的健康风险与让他们在家错过教育之间孰轻孰重时，福契坦言，“这显然是非常困难的。尝试做一些大体上对公众健康非常重要的事情，与冒着疫情复发的风险让孩子上学，带来的后果都是意想不到的。”
他补充说：“对于关闭学校时会发生什么并引发一系列事件的问题，我没有很好的解释或解决方案。”
【12:55 PM ET】
维吉尼亚州参议员凯恩（Tim Kaine）则在问答环节强调了韩国和美国新冠疫情应对的差异。
凯恩说，虽然美国目前正在对更多的人口进行检测，但韩国在3月期间的检测水平是美国当时的40倍。凯恩说：“我们还有很长的路要走。”
雷德菲尔德说，CDC虽然拥有一个很好的接触者追踪系统，但“不幸的是，随着病例数增加，它超出了能力，我们不得不进行缓解，我们失去了遏制的能力。”
凯恩向福契提问称，他是否认为迄今为止超过80,000名美国人死亡是不可接受的。
福契回应称：“是的，当然。在我看来，以任何方式或形式出现的这个高的死亡率都是不可接受的。”
【12:22 PM ET】
麻州国会参议员沃伦（Elizabeth Warren）向福契提问称，他是否认为美国新冠疫情已得到控制时。福契回应说，在美国，新冠疫情似乎正在“朝着正确的方向发展”，但并未将其控制住。
“如果你认为我们已经将它完全控制住了，没有，我们并没有。”他说。
他进一步补充说，尽管在某些州（例如纽约），新增病例数量似乎正在减少，但是美国其他地区的新病例却在增加。
福契称：“当你观察新增病例的动态时，即使有些（地区）正在下降，曲线看起来还是平坦的，呈轻微的下降趋势。因此，我认为我们正在朝着正确的方向前进，但正确的方向并不意味着我们已经完全控制住这次疫情。”
他再次强调，如果美国在秋季之前没有做出“适当的”回应，那么将会有更多人确诊以及死亡。“疫情有死灰复燃的风险。我希望在秋天的那个时间点到来之前，我们有足够的能力作出足够的反应，因为如果我们不这样做，那将会有问题。”
【11:58 AM ET】
纽约等地儿童近日出现一种疑与新冠有关的严重疾病，听证会上，福契警告称，不要相信儿童对新冠病毒具有免疫力的说法。
他强调，专家们仍在研究新冠病毒。“我们对这种病毒不是一无所知，我们真的要非常小心，尤其是对于儿童，因为随着我们了解的越来越多，我们正在了解这种病毒可以做什么的事情，之前没有在对中国或欧洲的研究中看到。”他说。
这种被称为“小儿多系统炎症综合症”的神秘疾病已导致纽约数十名儿童住院，3名儿童因此丧生。
福契周二称：“我认为，如果我们没有得出勇敢的结论，认为儿童完全可以避免有害影响，那我们就应该谨慎。”
不过他同时补充，一般来说，大多数确诊新冠的儿童“比成年人做得好得多”。
“但是我非常小心，希望能做到谨慎，因为我不知道这种疾病的全部知识，这就是为什么我非常乐于做出广泛的预测。”
【11:49 AM ET】
桑德斯向卫生高级官员询问道，他们能否保证所有美国人都能获得疫苗，无论收入如何。“如果疫苗出来的时候，如果人们无法接种，对任何人都没有好处。而且，如果他们必须为此付钱使制药公司获利，那也将无济于事。”他说。
吉罗伊尔回应称，他“肯定会主张，无论收入如何或其他任何情况，每个人都可以接种该疫苗。”
“我们必须能保证，如果有疫苗，有效的治疗方法或预防措施，它将覆盖社会的各个阶层，而不论他们的支付能力或健康状况等其他社会决定因素如何。”参议员再次强调。
FDA局长哈恩则说：“疫苗的价格不是FDA的责任。但我理解您对需要为每个美国人提供疫苗的担忧。”
【11:44 AM ET】
美国卫生部助理部长吉罗伊尔告诉委员会参议员，自3月12日以来，“美国进行了超过900万次新冠检测。”
吉罗伊尔强调，将需要几个月的时间才能提高产量。“到9月，考虑到开发，授权，制造和供应链的方方面面，我们预计，如果当时有需要的话，我们国家每月将能够进行至少4000至5000万次检测。”
“各州和领土共同确定了一个总体目标，即在未来四周内执行1290万次检测。联邦政府有能力并且将支持实现这一目标。”
【11:30 AM ET】
在佛蒙特州国会参议员桑德斯（Bernie Sanders）的提问环节，他向福契博士询问了美国新冠病毒的死亡人数，目前美国已有8万人因这种病毒死亡。
开始问题前，刚刚退出2020总统大选角逐的桑德斯称：“令人难过的是，我们有一个总统，从第一天就在淡化大流行病的危险。”
他补充说，川普“告诉我们危机将在几个月内结束，我们不必担心，他解雇了想采取积极行动的政府成员，并削减了对世界卫生组织（WHO）的资助。 ”
桑德斯随后说，官方统计是有8万名美国人死亡，但一些资深流行病学家认为，真正死亡人数更高，甚至可能高出50％，他问及福契的看法。
福契表示：“我不确定是否会高出50％，但我们大多数人都认为死亡人数可能会更高。”
他解释称，特别是在纽约市（官方死亡人数超过2万），可能有人在家中去世，死于新冠。但没有计入死亡统计。“这个数字几乎肯定会更高。”他说。
当被问及如果不积极行动，今年秋冬是否会遭遇第二波疫情时，福契称，虽然新冠病毒今年秋冬不会简单地“消失”，但他希望通过积极检测，医疗系统做好准备，减轻第二波疫情的威胁。
福契说，今年秋天将发生第二波疫情是“完全可以想象和可能的”。
“我希望从现在起到将来，就像吉罗伊尔刚刚谈到的检测能力，以及我们储备个人防护设备的能力以及CDC雷德菲尔德博士领导下的识别、隔离和接触者追踪能力，我希望，如果我们确实有第二波威胁，我们将能够非常有效地对其进行处理，以防止其爆发。”福契补充说。
【11:19 AM ET】
穆雷提问时，问及福契博士对各州无视卫生专家警告、重启过早将带来的隐患。
福契称，如果各州和地区过早重启，可能会产生“非常严重的后果”。
他补充说，“毫无疑问，即使在最好的情况下，当您撤消防疫措施时，也会看到一些情况出现。”
“你试图重启时能否进行下去取决于良好的识别、隔离和接触者追踪能力。”福契说。
【11:13 AM ET】
在问答环节，委员会主席亚历山大向福契博士询问大学生今年秋季回到校园的可能性。
亚历山大说：“让我们往后推三个月。全国将有大约5000个校园想要迎接2000万名大学生。”
福契说，如果有一种新冠病毒疫苗，学生可能会感到最安全。但是，今年秋季前准备好疫苗或治疗方法想法“遥不可及”。
他说：“如果我们有疫苗，那实际上是以积极的方式解决了这一问题。但我们认为，本学期个人重返学校将不能依仗疫苗。”
美国卫生部助理部长吉罗伊尔（Brett Giroir）博士称，让学生重返校园在很大程度上取决于秋季社区传播的程度。
他说，对于重返课堂的学生，可能会有“监视策略”。该方式将涉及在不同时间对一些学生进行检测，以“确保没有流通”。
【10:53 AM ET】
FDA局长哈恩博士称，该机构已发布了多个新冠病毒检测的紧急授权书，他们正在继续审查工作。
他指出，FDA正在“监视市场上的欺诈性检测，并正在采取适当的行动来保护公众健康。”
哈恩还说，至于哪些检测已接受了FDA的审查，该机构正努力提供“更清晰”的信息。
【10:47 AM ET】
CDC主任雷德菲尔德则在开场发言中直言，美国“还未走出”新冠疫情的困境。
他说，疾控中心已经逐州对其检测能力进行了考察，以了解各州情况以及他们需要什么。
上周有报道称，川普政府搁置了CDC专家起草的给企业及学校的分布重启指南，CDC官员准备避开华盛顿，直接给肯听取他们建议的州长及其卫生部门提供帮助。
雷德菲尔德说：“快速、范围广、普及和及时的检测至关重要。”
【10:40 AM ET】
美国首席传染病专家福契在致开场词中说，许多治疗和疫苗都在进行临床试验。将在春末和初夏进入下一阶段的测试。
他指出：“如果我们成功了，希望在深秋或初冬时知道这一点。”
但这并不意味着疫苗将准备好给公众使用，而仅是临床试验的结果。
在开幕发言中，福契没有提及重启过早的警告。他在周一晚告诉纽约时报，如果各州开放得太快，美国将面临“不必要的痛苦和死亡”。
【10:21 AM ET】
委员会主席亚历山大在开场发言时说，美国目前可用的检测水平“给人留下深刻的印象，但还不足以使美国人放心地重返工作和学校的程度。”
他指出：“我认为，这需要数以百万计的新检测，其中许多来自新技术。其中一些会失败，但我们只需要取得一些成功就可以达到目标。”
亚历山大还提及了与福契博士先前关于新冠病毒治疗和疫苗的对话，他说这些是最终解决方案，但在开发出来之前，重新开放的所有途径都取决于检测。
“重回工作和学校的所有道路都须经过检测。我们进行的检测越多，我们就能更好地识别生病和暴露与病毒的人，并且可以隔离生病和暴露的人，而不是试图对整个国家进行隔离。” 参议员称。
在其一名职员新冠检测呈阳性后，亚历山大一直隔离在田纳西州的家中。
该委员会最高民主党人默里（Patty Murray）则在周二听证会开始时说：“事实是，唐纳德·川普总统更专注于与真相作斗争，而不是与这种病毒作斗争，而美国人却为此付出了惨痛的代价。”
默里称：“自3月3日该委员会最后一次听取这些证人的证词以来，我们已经在我的家乡华盛顿看到900多人死亡，全国有8万多人死亡，而且这一数字还在继续攀升。不过，川普总统仍试图无视事实，无视专家，这些专家已经清楚地表明，我们距离安全重新开放还很遥远。”
默里直言川普政府大流行应对是一场“灾难”，理由是美国缺乏检测以及个人防护装备供应短缺。“到目前为止，川普政府对这一公共卫生紧急事件的反应本身就是一场灾难。”她说。
参院听证室比以往要空荡许多，出席的议员之间间隔6英尺，一些人戴着口罩。
